Ein Auszug über die Mitarbeit bei Fachbüchern / sonstige Printprodukte:

Kommentar VOB Teil C zur DIN 18358 (2002, 2008, 2014)

Aktuelle Überarbeitung 2013/2014 des von August 2001 bis April 2002 durch den Sachverständigen Olaf Vögele als Mitautor erstellten "Beck´scher VOB-Kommentar" zur VOB Teil C für die DIN 18358 Rolladenarbeiten, Herausgeber Englert / Katzenbach / Motzke, in Zusammenarbeit mit den Rechtsanwälten Kupferschmid-Englert-Pichl-Grauvogl & Kollegen für den Beck Verlag in München.


Branchenlexikon 2006, 2009, 2012 (Europäische Version)

Das 2004/2005 von Olaf Vögele und Sandra Musculus entwickelte und konzipierte, und bereits in der dritten Auflage erschienene RTS-Lex hat sich als erfolgreicher und nützlicher Helfer in der Rollladen, Tore und Sonnenschutzbranche etabliert. Damit verfügen Sie jederzeit über eine praktische Übersetzungshilfe in Deutsch - Englisch - Französisch - Italienisch - Spanisch und Polnisch für Fachbegriffe und haben so in Gesprächen mit internationalen Partnern und Interessenten immer Zugriff auf nicht alltägliches Fachvokabular.


Branch Dictionary 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 (Verbreitung Mittlerer Osten, Asien, Pazifischer Raum)

Das 2004/2005 von Olaf Vögele und Sandra Musculus entwickelte und konzipierte Branchenwörterbuch wurde in dieser Version in den Sprachen Englisch - Chinesisch - Arabisch -  Deutsch - Französisch - Italienisch und Deutsch weiterentwickelt und ausgeführt, um der Verbreitung auf der R+T Asia in den Regionen Mittlerer Osten, Asien und Pazifischer Raum gerecht zu werden. Damit verfügen Messebesucher jederzeit über eine praktische Übersetzungshilfe für Fachbegriffe und haben so in Gesprächen mit internationalen Partnern und Interessenten immer Zugriff auf nicht alltägliches Fachvokabular.


Branchenlexikon zur BAU 2011

Das Branchenlexikon BAUEN ist aus dem 2004/2005 von Olaf Vögele und Sandra Musculus entwickelten und konzipierten Branchenwörterbuch für die Rollladen, Tore und Sonnenschutzbranche abgeleitet worden. In dieser Version verfügt es über die Sprachen Deutsch -Englisch - Italienisch - Spanisch - Französisch und Polnisch. Damit verfügen Messebesucher jederzeit über eine praktische Übersetzungshilfe für Fachbegriffe und haben so in Gesprächen mit internationalen Partnern und Interessenten immer Zugriff auf nicht alltägliches Fachvokabular.

 


Branchenlexikon für den Bereich Fassade

Das Branchenlexikon Fassade ist aus dem 2004/2005 von Olaf Vögele und Sandra Musculus entwickelten und konzipierten Branchenwörterbuch für die Rollladen, Tore und Sonnenschutzbranche abgeleitet worden. In dieser Version verfügt es über die Sprachen Deutsch -Englisch - Italienisch - Spanisch - Französisch und Polnisch. Damit verfügen Messebesucher jederzeit über eine praktische Übersetzungshilfe für Fachbegriffe und haben so in Gesprächen mit internationalen Partnern und Interessenten immer Zugriff auf nicht alltägliches Fachvokabular.


Handbuch Rollladen + Sonnenschutzsysteme 2000, 2004

Das Handbuch für Rollladen + Sonnenschutzsysteme wurde von Fachbuch-Autor Olaf Vögele als in drei Teile gegliedertes Kompendium konzipiert, welches bei dem täglichen Umgang mit Angeboten und Planungen die Produktauswahl sowie den damit verbundenen Materialaufwand und die entsprechende Zeitkalkulation erleichtern soll.

Besuchen Sie uns auf Facebook
Interessante Videos